Договор дистанционной продажи
СТАТЬЯ 1 — СТОРОНЫ
Продавец: Pegia Dış Ticaret A.Ş., Kazlıçeşme Mah. Prof. Dr. Muammer Aksoy Cad. No: 4/C Zeytinburnu/İstanbul 34020; Mersis: 0723092869000001; Торговый реестр: 447312-5 (İstanbul); Налоговая инспекция Zeytinburnu / 7230928690; Веб-сайт: https://www.derimarket.net; Тел.: 0850 532 33 74; WhatsApp: 0537 395 78 95; Электронная почта: destek@derimarket.net; KEP: pegia@hs01.kep.tr.
Покупатель: {{ customer.name }} — Адрес доставки: {{ shipping_address.street }}, {{ shipping_address.city }} {{ shipping_address.zip }} — Электронная почта: {{ customer.email }} — Телефон: {{ shipping_address.phone }}
Настоящий Договор заключен {{ created_at | date: "%d.%m.%Y" }} путем подтверждения в электронной форме заказа № {{ order_name }}.
СТАТЬЯ 2 — ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
Предметом настоящего Договора является определение прав и обязанностей сторон в соответствии с Законом № 6502 о защите прав потребителей и Положением о дистанционных договорах в связи с продажей и доставкой товаров, заказанных Покупателем в электронной форме на сайте https://www.derimarket.net, характеристики и продажная цена которых, включая налоги, указаны ниже.
СТАТЬЯ 3 — ТОВАР, ЦЕНА, ОПЛАТА
Товары и цены по настоящему Договору: {% for line in line_items %} {{ line.title }} — Количество: {{ line.quantity }} — {{ line.final_line_price | money }} {% endfor %}
Промежуточный итог: {{ subtotal_price | money }} — Доставка: 0 TL — Общая сумма НДС: {{ total_tax | money }} — Итого (включая НДС): {{ total_price | money }} — Способ оплаты: {{ transactions | map: "gateway_display_name" | uniq | join: ", " }} — Общая сумма, включая план рассрочки и разницу за отсрочку платежа (при оплате в рассрочку): [передается из данных поставщика платежных услуг]
Доставка осуществляется бесплатно. Стоимость заказа списывается в момент оформления заказа с кредитной или банковской карты; Покупатель также может использовать при оплате баланс денежного чека, привязанного к его учетной записи. При оплате кредитной картой в рассрочку применяется разница за отсрочку платежа; выбранный план рассрочки, суммы платежей и общая сумма с учетом разницы за отсрочку отображаются на странице оплаты и принимаются Покупателем до подтверждения заказа; рассрочка и даты платежей по карте регулируются условиями договора между банком-эмитентом карты и Покупателем; Покупатель может отслеживать платежи по рассрочке и другие платежи в выписке своего банка.
СТАТЬЯ 4 — ДОСТАВКА
Товары отправляются со складов в Турции на указанный выше адрес доставки Покупателя согласованными с Продавцом курьерскими службами, прежде всего Yurtiçi Kargo; Продавец оставляет за собой право изменить перевозчика. Срок доставки, за исключением периодов интенсивных кампаний, составляет 1-3 рабочих дня и в любом случае не может превышать 30 дней; в случае превышения этого срока Покупатель вправе расторгнуть Договор, а все уплаченные им суммы возвращаются в течение 14 дней. До передачи товара Покупателю ответственность за его утрату и повреждение несет Продавец. Если при проверке товара во время доставки Покупатель обнаружит повреждение, составление акта сотрудником курьерской службы облегчит осуществление его прав; отсутствие акта не лишает Покупателя предусмотренных законом прав в связи с недостатками товара.
СТАТЬЯ 5 — ПРАВО НА ОТКАЗ ОТ ДОГОВОРА
Покупатель вправе отказаться от Договора в течение 14 дней с момента передачи товара ему или указанному им третьему лицу без объяснения причин и без уплаты неустойки. Уведомление об отказе может быть направлено посредством получения специального кода возврата для заказа на экране заказа в учетной записи, отправки однозначного заявления на адрес destek@derimarket.net или заполнения образца формы, приложенной к Форме предварительной информации. Продавец незамедлительно направляет Покупателю по электронной почте подтверждение получения уведомления об отказе. Перевозчиком, предусмотренным Продавцом для возврата, является Yurtiçi Kargo. В течение 14 дней с момента уведомления об отказе Покупатель передает товар Yurtiçi Kargo с кодом возврата; расходы на обратную доставку несет Продавец. В течение 14 дней с даты получения уведомления об отказе Продавец возвращает Покупателю все полученные платежи, включая, при наличии, расходы на доставку и разницу за отсрочку платежа. Возврат осуществляется тем же платежным средством, которое Покупатель использовал при покупке; срок отражения возврата в выписке по карте после возврата средств банку зависит от банковских процедур, а при оплате в рассрочку возврат может отображаться на карте частями. По желанию Покупатель может потребовать зачисления суммы возврата на его учетную запись в виде денежного чека, который можно использовать на сайте https://www.derimarket.net; этот вариант применяется только по прямому требованию Покупателя и не является предварительным условием возврата денежных средств.
СТАТЬЯ 6 — ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ПРАВА НА ОТКАЗ И УМЕНЬШЕНИЕ СТОИМОСТИ
В соответствии со ст. 15 Положения право на отказ не может быть реализовано в отношении товаров, персонализированных в соответствии с пожеланиями Покупателя. Если в течение срока отказа Покупатель использует товар в соответствии с его назначением и правилами эксплуатации, ограничиваясь примеркой в помещении, он не несет ответственности за возникшие вследствие этого изменения. В случае использования, выходящего за эти пределы, включая ношение товара на открытом воздухе, повреждение его этикетки, упаковки и аксессуаров, с Покупателя может быть потребовано возмещение уменьшения стоимости товара, которое может быть вычтено из суммы возврата.
СТАТЬЯ 7 — ПРОЦЕСС ВОЗВРАТА
Возвращенный товар проверяется в течение 2-5 рабочих дней с момента его получения Продавцом; процесс проверки не продлевает установленный в Статье 5 срок возврата денежных средств в 14 дней. В заказах, по которым выставлен корпоративный счет-фактура, возврат должен осуществляться вместе со счетом-фактурой на возврат, оформленным организацией в соответствии с налоговым законодательством; для индивидуальных заказов предъявление счета-фактуры не является предварительным условием возврата, достаточно номера заказа.
СТАТЬЯ 8 — ТОВАР С НЕДОСТАТКАМИ
В случае наличия у товара недостатков Покупатель в соответствии со ст. 11 Закона № 6502 вправе выбрать одно из следующих требований: бесплатный ремонт, замена на аналогичный товар без недостатков, соразмерное уменьшение цены или расторжение Договора. Все расходы на доставку при возврате товара с недостатками несет Продавец.
СТАТЬЯ 9 — НЕВЕРНАЯ ЦЕНА И ТЕХНИЧЕСКИЕ ОШИБКИ
Если вследствие системных или технических ошибок либо очевидной материальной ошибки товар будет размещен по цене, явно не отражающей его фактическую продажную стоимость, Продавец оставляет за собой право отменить заказ, оформленный по такой цене, до возникновения обязанности по его исполнению; полученная сумма возвращается Покупателю в течение 14 дней. Условия кампании ограничиваются периодом и условиями, указанными на странице кампании.
СТАТЬЯ 10 — НЕВОЗМОЖНОСТЬ ВЗЫСКАНИЯ ОПЛАТЫ
Если стоимость заказа по какой-либо причине не оплачена, платеж отменен либо банк или финансовая организация не перечислили оплату Продавцу, обязанность Продавца по доставке прекращается. Если это происходит после доставки товара, Покупатель возвращает товар Продавцу в течение 7 дней с момента уведомления; если ситуация возникла не по вине Покупателя, расходы на обратную доставку несет Продавец.
СТАТЬЯ 11 — ФОРС-МАЖОР
При обстоятельствах, возникших вне контроля сторон (стихийное бедствие, эпидемия, тяжелые погодные условия, прекращение транспортного сообщения, пожар, забастовка и т. п.), которые делают исполнение обязательства невозможным, Продавец незамедлительно уведомляет об этом Покупателя. В таком случае Покупатель может потребовать отмены заказа и возврата уплаченной суммы в течение 14 дней, замены товара на аналогичный либо отсрочки доставки до устранения препятствия.
СТАТЬЯ 12 — ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Персональные данные Покупателя обрабатываются в рамках Уведомления об обработке персональных данных, опубликованного на сайте. Отправка коммерческих электронных сообщений осуществляется только при наличии отдельного и свободно выраженного согласия Покупателя; согласия управляются в ИСС (Системе управления сообщениями).
СТАТЬЯ 13 — ДОКАЗАТЕЛЬСТВА
В спорах доказательствами являются системные записи Продавца, записи о заказе и оплате, а также переписка; законные права Покупателя на возражение и доказывание сохраняются.
СТАТЬЯ 14 — РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
В спорах в пределах денежных порогов, объявленных Министерством торговли, компетентными являются Потребительские арбитражные комитеты по месту жительства Покупателя или месту нахождения Продавца; в случаях превышения установленного порога компетентными являются Потребительские суды при условии обращения к медиатору до подачи иска в соответствии со ст. 73/A Закона № 6502.
СТАТЬЯ 15 — ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ И ХРАНЕНИЕ
Подтверждая заказ, Покупатель заявляет, что прочитал и принял настоящий Договор и Форму предварительной информации. Договор заключается с подтверждением заказа; его экземпляр вместе с информацией о заказе направляется на адрес электронной почты Покупателя и хранится Продавцом не менее 3 (трех) лет. В течение этого срока Покупатель может получить доступ к Договору через свою учетную запись или запросить его экземпляр по адресу destek@derimarket.net.

